双语个人简介怎么写：不要逐字翻译
个人简介空间有限。与其把中文逐字翻译，不如让两种语言分别完成同一个沟通目标，并使用目标读者熟悉的表达。
保留共同核心
姓名或显示名、当前角色、主要方向和合作边界在两种语言中应保持一致，避免一边显得正式、一边承诺完全不同的服务。
使用自然短句
删除中文里依赖语境的口号和英文里不常用的直译头衔。可以参考同领域真实账号，但不要复制别人的身份表达。
说明语言偏好
如果可以使用多种语言回复，可直接写明；如果需要较长时间翻译，也可以设置预期。语言能力不必夸大，清楚比完美更重要。
